
Корисна
інформація
Ми зібрали інформацію, яка може стати в нагоді людям з деменцією і їх родичам, а також людям старшого віку, які опинилися у важких умовах під час війни.
Тут ви знайдете пам’ятки, посилання на корисні ресурси. Якщо ви знаєте корисну актуальну інформацію, будь ласка, повідомте її нам і ми додамо її в цей розділ.
Як допомогти людині з деменцією в надзвичайній ситуації?
Поради для родичів, доглядальників, волонтерів громадських організацій, членів громад та людей з деменцією
Виявлення людей з деменцією
1. Повідомте іншим, що людина має деменцію
Важливо, щоб інші, включаючи медичних працівників та служби гуманітарної допомоги, володіли інформацією щодо особи, яка хворіє на деменцію.
2. Оновлюйте інформацію в телефоні
Якщо вам вже надають допомогу гуманітарні чи медичні служби, повідомте їх про стан людини. Якщо людина має доступ до смартфона, зберігайте в ньому медичну інформацію та оновлені контактні дані для екстреної допомоги.
3. Запишіть інформацію
- Якщо людина не має доступу до мобільного телефону, запишіть інформацію на аркуші паперу:
– ім’я, контактні дані для екстрених випадків, інформацію про те, що людина живе з деменцією. - Покладіть цей аркуш паперу в гаманець або кишеню так, щоб він не загубився та не пошкодився.
Доступність мови
1. Говоріть чітко, спокійно і короткими, простими реченнями, коли пояснюєте, що відбувається, або даєте інструкції.
- Установіть зоровий контакт.
- Використовуйте ім’я людини або родинне звертання (тато, бабуся тощо).
- Будьте терплячими. Дайте людині час на те, щоб сприйняти інформацію.
Приклади зрозумілої мови:
-
НЕ варто казати:
«Тобі не можна бути зараз біля вікна, бо ти можеш постраждати».
Варто казати:
"(Ім'я людини), ми в (назва місця). Це безпечне місце. Ви / ти в безпеці. Ми скоро підемо додому".
-
НЕ варто казати:
«Ми залишимося в цьому укритті деякий час, тому що поки не можемо повернутися додому».
Варто казати:
"(Ім'я людини), ми в (назва місця). Це безпечне місце. Ви / ти в безпеці. Ми скоро підемо додому".
-
НЕ варто казати:
«Нам потрібно піти, тому що ми будемо в небезпеці, якщо залишимося тут».
Варто казати:
"(Ім'я особи), ми збираємося залишити (назва місця: спальня, будинок, укриття тощо). Ми збираємося поїхати до (назва місця). Я тут. Ви / ти в безпеці ».
2. Мова тіла
Враховуйте власну мову тіла та жести, коли надаєте інформацію. Невербальна комунікація є важливим способом спілкування та вираження почуттів для людини з деменцією.
Приклади мови тіла:
- Може бути корисним тримати або гладити людину за руку, оскільки теплий фізичний контакт може заспокоїти.
- Посмішка також може заспокоїти.
- Якщо можливо, говоріть віч-на-віч, щоб людина зосередилася на виразі вашого обличчя.
Супровід та підтримка
1. Додатковий супровід та підтримка
Люди, які живуть з деменцією, можуть мати нетипові реакції на загрозу. Їм може знадобитися додаткова підтримка та супровід для підготовки, захисту та відновлення після надзвичайних ситуацій. Деякі люди з деменцією можуть відмовлятися залишати небезпечне місце, оскільки не усвідомлюють загрозу.
- Не намагайтеся використовувати аргументи або логіку щодо того, чому потрібно залишити місце. Це може ще більше налякати та збентежити людину.
- Скажіть, що вам потрібна їхня компанія, щоб піти в інше знайоме місце, і що ви незабаром повернетесь.
-
НЕ варто казати:
«Нам потрібно залишити (назва місця), тому що ми можемо постраждати, якщо залишимося довше».
Варто казати:
"(Ім'я людини), ти підеш зі мною до (назва місця)? Ми скоро повернемося".
2. Реакція на поведінку в гострому стресі
- Людина з деменцією може проявляти ознаки тривоги або стресу через зміни зовнішнього середовища. Якщо можливо, приберіть усі гучні або надокучливі звуки.
- Дайте беруши або навушники.
- Спробуйте відволікти, на приклад, попросіть поділитися історією з минулого. Це допоможе полегшити відчуття та ознаки гострого стресу.
3. Поясніть ситуацію іншим помічникам
Важливо набратися терпіння, зберігати спокій і чітко говорити, коли розмовляєте з людиною з деменцією або допомагаєте їй. Якщо хтось допомагає вам потурбуватися про людину з деменцією, попередьте, що людині може знадобитися більше часу для сприйняття інформації або ситуації.
Планування з урахуванням мобільності
Надайте пріоритет засобам пересування людей з інвалідністю.
Якщо людина з деменцією має проблеми з пересуванням, сплануйте підтримку: забезпечте засоби для ходьби, включаючи ходунки, палиці та візки.
Якщо ви знаходитесь в групі людей, попередьте інших, що вам може знадобитися допомога, щоб супроводити людину з деменцією у разі раптової евакуації.
Їжа, напої та гігієна
1. Нагадуйте їсти та пити
Порушення рутини може бути викликом для людей з деменцією. Повсякденні дії можуть стати ще складнішими під час надзвичайних ситуацій. Нагадуйте або допомагайте людині з деменцією продовжувати регулярно їсти та пити, якщо це можливо.
2. Вживайте поживну їжу
Шукайте продукти, багаті поживними речовинами, якщо вони доступні. Дефіцит мікроелементів може спричинити серйозні наслідки для психічного та фізичного здоров’я, імунної системи та загальних функціональних здібностей. Поживна їжа збільшить шанси на виживання та одужання після кризи, зокрема у людей з деменцією.
3. Дотримуйтесь гігієни
Допомагайте в заходах, пов’язаних з гігієною, наприклад, чищення зубів і миття рук.
Безпека та благополуччя доглядальника
1. Ставте в пріоритет добробут доглядальника
Безпека та благополуччя доглядальника так само важливі, як і благополуччя людини з деменцією. Виснажений і голодний доглядальник не може належним чином піклуватися про когось іншого. Важливо по можливості їсти, пити і відпочивати.
2. Практикуйте самодопомогу
- Спробуйте техніку дихання , наприклад вдих через ніс і видих через рот.
- Якщо можливо, поділіть обов’язки по догляду з іншою особою.
- Відійдіть і робіть перерви, коли це можливо.
- Корисно поговорити з кимось іншим і поділитися тим, що ви відчуваєте або пережили. Записування своїх почуттів також може допомогти.
Як допомогти людині з деменцією в гострому стресі?
Ознаки гострого стресу в людини з деменцією:
- крик
- стогін
- плач
- агресія
- лайка
- надмірне збудження, вередування,
- прохання про допомогу або прохання піти додому (навіть перебуваючи вдома),
- замкненість і відмова говорити.
Як попередити гострий стрес?
1. Намагайтеся підтримувати звичний режим дня.
2. Попереджайте про зміни режиму дня чи свої плани.
3. Використовуйте просту і зрозумілу мову.
4. Запитуйте про потреби: “Чи потрібно води?” “Чи потрібно до туалету?” тощо.
5. Якщо людина пережила травму у минулому, намагайтесь уникати того, що про неї нагадає.
Як допомогти людині в гострому стресі?
- Якщо причина стресу подія — поясніть, що відбувається.
- Запитуйте і слухайте.
- Давайте собі 5-10 секунд перерви перед відповіддю, якщо людина каже щось неприємне.
- Дивіться в очі.
- Намагайтесь тримати спокійний та стабільний голос.
- Сядьте поруч та візьміть за руку.
- За можливості запропонуйте поїсти, попити або переміститись в інше місце.
Як допомогти собі заспокоїтись?
1. Зробіть глибокий вдих.
2. Напружте щелепу, плечі та руки.
3. Затримайте дихання на 2-3 секунди.
4. Видихніть.
5. Розслабте щелепу, плечі та руки.
6. Подумки повторюйте заспокійливе слово чи фразу.
Додаткові ресурси
Також пропонуємо переглянути покликання на інші корисні ресурси, де зібрано інформацію з різних тем та різних видів допомоги під час війни.
- Платформа для швидкого пошуку будь-якої інформації під час війни: viyna.net
- Сайт для конвертації української назви ліків на іноземну: ukrainemedlist.solutions.iqvia.com
- Безоплатна патронажна служба, хоспіс та центр фізичної реабілітації в Києві dobrobut.com